See cebulowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) pol. cebula + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "cebulowa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cebulowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cebulowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cebulową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cebulową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cebulowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-4"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzywny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "cebulowa teoria szczęścia"
},
{
"word": "cebulowy wzór"
},
{
"word": "pochrzyn cebulowy"
},
{
"word": "poskrzypka cebulowa"
},
{
"word": "ruter cebulowy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cebulowa zupa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapiekanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pizza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bułka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyprawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cebulowe krążki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czipsy (chipsy)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cebulowy placek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chleb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syrop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "susz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pole cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grządka cebulowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smak cebulowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bylina cebulowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwiaty cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "geofit cebulowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "routing cebulowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "model cebulowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osłonka cebulowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trasowanie cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cebulowa kopuła"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cebula"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulowa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cebularz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebularka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cebulkowy"
},
{
"word": "cebulowaty"
},
{
"word": "cebulasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lubię przegryzać cebulowe chipsy, choć nie cierpię cebulowej zupy."
}
],
"glosses": [
"związany z cebulą warzywną, sporządzony z cebuli, o smaku lub zapachu tej cebuli"
],
"id": "pl-cebulowy-pl-adj-l2cVK5J3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tulipany i krokusy to rośliny cebulowe."
}
],
"glosses": [
"o roślinie wykształcającej cebulę"
],
"id": "pl-cebulowy-pl-adj-CpjcxKEJ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"złożony z warstw, tak jak cebula"
],
"id": "pl-cebulowy-pl-adj-eqvNO0iV",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"o kształcie cebuli"
],
"id": "pl-cebulowy-pl-adj-EhIe0ECq",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡sɛbuˈlɔvɨ"
},
{
"ipa": "cebulovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cebulowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-cebulowy.ogg/Pl-cebulowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cebulowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "onion"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "цыбульны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cibulový"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "uien-"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwiebelartig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Zwiebel-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "луковый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "cibuľový"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "цыбульны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "цыбулепадобны"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "луковицеобразный"
}
],
"word": "cebulowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) pol. cebula + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "cebulowa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cebulowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cebulowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cebulową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cebulową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cebulowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cebulowa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cebulowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cebulowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-4"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzywny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "cebulowa teoria szczęścia"
},
{
"word": "cebulowy wzór"
},
{
"word": "pochrzyn cebulowy"
},
{
"word": "poskrzypka cebulowa"
},
{
"word": "ruter cebulowy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cebulowa zupa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapiekanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pizza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bułka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyprawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cebulowe krążki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czipsy (chipsy)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cebulowy placek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chleb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syrop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "susz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pole cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grządka cebulowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smak cebulowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bylina cebulowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwiaty cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "geofit cebulowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "routing cebulowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "model cebulowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osłonka cebulowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trasowanie cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cebulowa kopuła"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cebula"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulowa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cebularz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebularka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cebulkowy"
},
{
"word": "cebulowaty"
},
{
"word": "cebulasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lubię przegryzać cebulowe chipsy, choć nie cierpię cebulowej zupy."
}
],
"glosses": [
"związany z cebulą warzywną, sporządzony z cebuli, o smaku lub zapachu tej cebuli"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tulipany i krokusy to rośliny cebulowe."
}
],
"glosses": [
"o roślinie wykształcającej cebulę"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"złożony z warstw, tak jak cebula"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"o kształcie cebuli"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡sɛbuˈlɔvɨ"
},
{
"ipa": "cebulovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cebulowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-cebulowy.ogg/Pl-cebulowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cebulowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "onion"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "цыбульны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cibulový"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "uien-"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwiebelartig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Zwiebel-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "луковый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "cibuľový"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "цыбульны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "цыбулепадобны"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "луковицеобразный"
}
],
"word": "cebulowy"
}
Download raw JSONL data for cebulowy meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.